来自侯刚的问题
Gatheryerosebudswhileyemay,OldTimeisstilla-flying;Andthissameflowerthatsmilestoday,Tomorrowwillbedying.(RobertHerrick,Englishpoet,1591-1674)花开堪折直须折,流年荏苒逝如飞；今夕花开犹含笑,明朝凋零空余枝.
Gatheryerosebudswhileyemay,
OldTimeisstilla-flying;
Andthissameflowerthatsmilestoday,
Tomorrowwillbedying.(RobertHerrick,Englishpoet,1591-1674)
花开堪折直须折,
流年荏苒逝如飞；
今夕花开犹含笑,
明朝凋零空余枝.(罗伯特·赫里克,英国诗人,1591-1674)
请问第一句中的ye怎么理解呢?
