takeout带…出去；除掉；办理；(on)对…发泄

　　需要注意的是后面加的是拿出来的东西,例句：

　　Imayhavetotakeoutastudentloantofinancemydegree·

　　为了读学位,我可能得借一笔学生贷款.

　　ThetemptationwouldgrowtotakeoutourfrustrationsonSaigon.

　　由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加.

　　It'sgettingcoolandIhavetotakeoutmywoolengloves.

　　天气变冷了,我不得不把毛线手套拿出来了.

　　而takeoutof是指从什么地方拿出什么,看例句

　　takeoutoftheground,ofrootcrops.

　　从地下取出植物的根.

　　这里前面的takeoutof就是你说的词组,of这个介词在这里有从什么什么地方的意思,后面的of是把什么什么,看句子的翻译你应该可以理解其中的区别,再看两个例句：

　　Howmuchwouldyouliketotakeoutofyouraccount?

　　您想从您帐上提取多少?

　　Howmuchdoyouneedtotakeout(ofthebank)?

　　你需要（从银行）取多少钱?