握住我的手Holdingmyhand

　　一个小女孩和她的父亲过桥.父亲担心自己的女儿,于是他对女儿说：“握住我的手,这样,你就不会落入河中了.”

　　Alittlegirlandherfatherwentoverbridge.Herfatherwasworriedabouther.Consequently,hesaidtoherdaughter:“Holdingmyhand,soyouwouldnotdropintotheriver."

　　小女孩说：“不,爸爸,你握住我的手.”“这有什么区别吗?”父亲不解地问.

　　"No,dad,youshouldholdmyhand",thelittlegirlsaidtoherfather."Isthereanydifference?",herfatheraskedwithpuzzle.

　　“这有很大的不同,”小女孩回答说,“如果我握住你的手,事情发生在我身上的时候,比如我走不稳要掉下河去,我可能会拉不住并放开你的手.但是,如果你握住我的手,不管发生什么事情,你都不会让我掉下去的.”

　　"Thereareagreatdifferenceinit"thelittlegirlrespondedtoherfather,"ifIheldourhandsandsomethinghappenedtome,forinstance,Iwalkedinsteadilyanddroppeddowntheriver,Imightcan'tholdourhandsandletgoourhands.However,nomatterwhathappened,youwouldnotletmedropintotheriverifyouholdmyhand."