【西方的饮食习惯是怎样的?西方的教学方法是怎样的?这两句话用-查字典问答网

来自常建刚的问题

　　【西方的饮食习惯是怎样的?西方的教学方法是怎样的?这两句话用英语翻译.】

　　西方的饮食习惯是怎样的?西方的教学方法是怎样的?这两句话用英语翻译.

3回答

2019-12-1823:59

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

贺亦成

　　1.Whataresomewesterneatinghabits?

　　Whataresomeeatinghabitswesternershave?（个人认为这句比较好）

　　Whataresomeeatinghabitsofwesterners?

　　2.Howdowesternersteach?（这个不是很正规,但是如果是口语的话这句最好）

　　Whatisthewesternteachingsystemlike?（这个较为正规）

　　Whatisthewesternteachingmethod?

　　楼主请指明西方人是什么,因为欧洲其实应该是算东半球,所以你说的西方是美洲还是欧洲?这里用的“westerner”是泛指,如果是美国人,那换成“Americans（美国人）/American（美国的）”或者是“Europeans（欧洲人）/European（欧洲的）”

2019-12-19 00:01:43

常建刚

　　那问一个美国校长怎么问才有礼貌呢

2019-12-19 00:02:19

贺亦成

　　WhataretheeatinghabitsofAmericans?如果她说你太笼统，就说Whatdotheyeatandhowdotheyeatdifferentlyfrompeopleoverhere?HowdoteachersintheUSteach?如果他表示疑惑的话，或者说你太笼统的话，就说Howistheteachingmethoddifferentfromthatoverhere?

2019-12-19 00:04:12

大家都在问