英语翻译请帮忙翻译下面一段话：ALLREQUIREMARKI-查字典问答网

来自梁凯的问题

　　英语翻译请帮忙翻译下面一段话：ALLREQUIREMARKINGLIKEITEMNAME,GROSSWT.,BATCHNO,COUNTRYOFORIGINSHOULDBEMARKEDONEACHANDEVERYDRUM.我们的货物没有用桶装,是直接打托的.说一下你们的理解.

　　英语翻译

　　请帮忙翻译下面一段话：

　　ALLREQUIREMARKINGLIKEITEMNAME,GROSSWT.,BATCHNO,COUNTRYOFORIGINSHOULDBEMARKEDONEACHANDEVERYDRUM.

　　我们的货物没有用桶装,是直接打托的.说一下你们的理解.

1回答

2019-11-2102:15

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

陈灯

　　这个可能是客户开证的时候没有考虑到你们的包装,但是没有关系啊.这么说吧,你运输和交单是分离的两个系统,你货物该怎么运输怎么运输,甚至你贴的唛头和你在单据中写的不一致都没有关系,不影响你交单.但是你做的单据必须和信用证保持一致,就是他要求你唛头怎么写,你就怎么写.比如在货物描述里面,你可以写上MARKING：ITEMNAME.就是他要求的这些就行了,信用证纯粹是单据交易,只要是你所有的单据保持一致,特别强调提单上货物描述那个地方,要跟这里写的一致,就行了.这样就不会产生不符点.