【商务信件英语翻译,高手帮忙啊DearSirorMadam:-查字典问答网
分类选择

来自沈金发的问题

  【商务信件英语翻译,高手帮忙啊DearSirorMadam:ppc这个专利当前有公司提出收购,我发现您的公司非常适合拥有这个专利来开展业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这样我可以在决】

  商务信件英语翻译,高手帮忙啊

  DearSirorMadam:

  ppc这个专利当前有公司提出收购,我发现您的公司非常适合拥有这个专利

  来开展业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这样我可以在决定之前留出时间来商谈.

  Verybestregards,

  第一句做些修改:

  ppc这个专利当前有公司提出收购,但是,我发现您的公司更适合拥有这个专利,来开展您当前的音乐业务,

1回答
2019-11-1502:19
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
苏强

  DearSirorMadam:

  AttheverymomentonebuyerhasgivenmeaspecificofferforthepatentofPPC.ButIfindthatthepatentisveryusefulforyourfirmtodevelopyourpresentbusinessofmusicproducts.

  Ifyouarewillingtobuythepatent,pleaseinformmeassoonaspossible.Inturn,Icanhaveadiscusswithyoubeforemyfinaldecision.

  Verybestregards,

2019-11-15 02:24:01
大家都在问
最新问答