【英语翻译DearMissLi,I'dliketot-查字典问答网

来自梁建霞的问题

　　【英语翻译DearMissLi,I'dliketothankyouforgivingmoneyto“AnimalHelpers”,I’msureyouknowthatthisgroupwassetuptohelppeoplelikeme.YouhelpedtomakeitpossibleformetohaveLucky.Luckymakesabigdifferencetomylife.】

　　英语翻译

　　DearMissLi,

　　I'dliketothankyouforgivingmoneyto“AnimalHelpers”,I’msureyouknowthatthisgroupwassetuptohelppeoplelikeme.YouhelpedtomakeitpossibleformetohaveLucky.Luckymakesabigdifferencetomylife.Letmetellyoumystory.

　　Whatwoulditbeliketobeblindordeaf?Orimagineyoucan’twalkoruseyourhandseasily.Mostpeoplewouldneverthinkaboutthis,butmanypeoplehavethesedifficulties,Ican'tusemyarmsorlegswell,sonormalthingslikeansweringthetelephone,openingandclosingdoorsorcarryingthingsaredifficultforme.Thenonedaylastyear,afriendofminehelpedmeout.ShetalkedtoAnimalHelpersaboutgettingmeaspecialtraineddog.Shealsothoughta

　　dogmightcheermeup.IloveanimalsandIwasexcitedabouttheideaofhavingadog.

　　AftersixmonthsoftrainingwithadogatAnimalHelpers,Iwasabletobringhimhome.Mydog'snameisLucky---agoodnameforhimbecauseIfeelveryluckytohavehim.Yousee,I'monlyabletohavea“dog-helper”becauseofyourkindness!

　　LuckyisverycleverandunderstandsmanyEnglishwords.HecanunderstandmewhenIgivehimorders.Forexample,Isay,“Lucky!getmybook,”andhedoesitatonce.

　　Luckyisafantasticdog.I'llsendyouaphotoofhimifyoulike,andIcouldshowyouhowhehelpsme.Thankyouagainforchangingmylife.

　　Bestwishes,

　　BenSmith

1回答

2019-11-1020:56

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

黄曾阳

　　尊敬的李小姐：

　　感谢你给“动物助手”组织提供资金,我相信你知道这个组织的成立就是为了帮助像我这样的人的,我很幸运得到你的帮助,幸运对我的生活产生了很大的影响,让我告诉你我的故事：

　　盲人或聋哑人会是什么样呢?或者想想你无法走路或无法灵巧地用手.许多人从没想过这些,但许多人面临这些困难,我就不能很好地用手和腿,所以,像接电话、开门、关门或搬东西这些日常的事情对我来说完成它就很困难,去年一天,我的朋友帮助我,她说起了“动物助手”组织给我一只特殊训练的狗,她也想狗能使我很高心.我热爱动物,我得到一只狗也很兴奋.

　　在“动物助手”组织与狗训练6个月后,我能把它带回家了,我的狗的名子叫“幸运”,这个名字对来说是个好名子,因为我感到拥有它非常幸运,你明白的,由于你的热情,我才能够有了一个“动物助手”.

　　“幸运”非常聪明,能理解许多英语单词,当我发命令时,它能理解我的口令,比如,我说,“幸运”,拿书来,它立即去做.

　　“幸运”是条好狗,如果你喜欢的话,我将它的照片发给你,并且我告诉你它怎么帮助我的.再次感谢你改变了我的生活.

　　祝福你!

　　本‘史密斯