来自刘玉龙的问题
英文中的引号和引号中的逗号该怎么用?
英文中的引号和引号中的逗号该怎么用?
1回答
2019-11-0211:22
英文中的引号和引号中的逗号该怎么用?
英文中的引号和引号中的逗号该怎么用?
这个问题提的真好!引号一直以来是一个不太受重视的标点符号,我上初中时根本不知道,到高中了才渐渐知道了一点.
回答这个问题有点难哦.首先引号的用法.
引号被用于作者在完全引用他们的话(叫直接引用),而阐述意味着作者在保留原有的完整概念的基础上改变他人的话.所以一个真正的阐述(阐述常常以that开始)是不需要引号的.还有一点就是在美国英语中句号或逗号应该始终放在引号之内
如:thecityofMagnesiaisthesourceoftheword"magnet".这句话看出错了么?
改:thecityofMagnesiaisthesourceoftheword"magnet."这才对
还有一个如:Iknowyouhatetheword"got,"butitisacceptedinformalEnglish
GeneralGeorgepattononcesaid,"Warsmaybefoughtwithweapons,buttheyarewonbymen."
当你引用他人的话:Tomsaid,"Iquit!"
当表短小作品的题目时如:Haveyouread"Hamlet"?
但我要告诉你的是这个句号或逗号应该始终放在引号之内
是对于美式英语来说的,在英式英语中则完全相反!
顺便:分号与冒号应始终放在引号外部