来自孙名松的问题
英语翻译帮忙用英语翻译下面3个书名：非言非语倾囊相授心语历程是书名哦所以力求意译神似~.《非言非语》有没有更好的翻译。、、？
英语翻译
帮忙用英语翻译下面3个书名：
非言非语
倾囊相授
心语历程
是书名哦所以力求意译神似~
.《非言非语》有没有更好的翻译。、、？
这个好难……
作为书名,中文如此简短但却意味深长,英文也不能冗长,在不知书本内容的情况下,只能力求神似,我的建议：
1.《非言非语》
1.《Words?》（注意要有问号）
2.《倾囊相授》
2.《Alltoyou》
3.《心语历程》
3.《Heartprint》
Hopeyoucomprehend.
大家都在问
最新问答
海冰含盐量接近淡水，...2020-12-30
三峡游山峰一下子就被...2020-12-30
二元一次方程简单的配...2020-12-30
【偏裨将校是什么意思...2020-12-30
如图秒表的读数为__...2020-12-30
____abigfi...2020-12-30
【知道本金和税后利息...2020-12-30
《一百条裙子》读后感...2020-12-30
利用矩阵解二元一次方...2020-12-30
【英语中的peasa...2020-12-30