来自崔永泉的问题
【大家帮我看看,这句:Iknowhowpeoplethinkithink.这句符合英语语言习惯吗?语法上对吗?我怎么觉得我上面这句听起来像汉语的表达方式一样……】
大家帮我看看,这句:Iknowhowpeoplethinkithink.这句符合英语语言习惯吗?语法上对吗?
我怎么觉得我上面这句听起来像汉语的表达方式一样……


【大家帮我看看,这句:Iknowhowpeoplethinkithink.这句符合英语语言习惯吗?语法上对吗?我怎么觉得我上面这句听起来像汉语的表达方式一样……】
大家帮我看看,这句:Iknowhowpeoplethinkithink.这句符合英语语言习惯吗?语法上对吗?
我怎么觉得我上面这句听起来像汉语的表达方式一样……
语法上是没错,但是这样重复用词,会显得句子很别扭
可以说:IthinkIknowhowpeoplethink.