英语翻译希望不死,只要我有一丝机会-查字典问答网
分类选择

来自刘巧红的问题

  英语翻译希望不死,只要我有一丝机会

  英语翻译

  希望不死,只要我有一丝机会

5回答
2020-12-2902:53
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
陈正江

  译文:HoperemainsaslongasIhaveamillion-to-onechance.

2020-12-29 02:58:18
刘巧红

  请问,为什么要用amillion-to-onechance.这是固定搭配吗

2020-12-29 03:02:59
陈正江

  不是固定搭配,只是很多种可能的翻译之一。你说的是“一丝机会”,amillion-to-onechance可以比较形象地表现这个意思。

2020-12-29 03:04:33
刘巧红

  哦,谢谢

2020-12-29 03:07:28
陈正江

  不用谢

2020-12-29 03:11:39
大家都在问
最新问答