这句英文怎么说解决上述现象,这里有一些意见我说的是Toslo-查字典问答网

来自毕军平的问题

　　这句英文怎么说解决上述现象,这里有一些意见我说的是Tosloveallthesephenomenonabove,therearesomeadviceasfollowing(asbelow可以么)这句话我说的对么一般应该怎么说啊.

　　这句英文怎么说

　　解决上述现象,这里有一些意见

　　我说的是Tosloveallthesephenomenonabove,therearesomeadviceasfollowing(asbelow可以么)

　　这句话我说的对么一般应该怎么说啊.

1回答

2020-12-2904:37

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

红外择

　　首先中文里“解决”的宾语是“对象”,本身就有点语法不通,一般都是说解决问题.英文更改如下：

　　Thefollowingissomeadvicetosolvetheabove-mentionedproblems(或者issues).

　　Someadvicetosolvetheabove-mentionedproblems(或者issues)isasfollows.

　　备注：英语里说“如下”asfollows是固定表达

2020-12-29 04:41:19

大家都在问