英语翻译Wecanonlygofastonthemotorw-查字典问答网
分类选择

来自孔繁庭的问题

  英语翻译Wecanonlygofastonthemotorwaysifthereisn’tmuchtraffic.Ithinkweshouldallowourselvesplentyoftimetogetthere.Beingearlyismuchbetterthanbeinglate.1、如果交通不堵塞,我们才能在这条高速公路上快

  英语翻译

  Wecanonlygofastonthemotorwaysifthereisn’tmuchtraffic.Ithinkweshouldallowourselvesplentyoftimetogetthere.Beingearlyismuchbetterthanbeinglate.1、如果交通不堵塞,我们才能在这条高速公路上快速行驶.我想,我们应该给予自己充裕的时间到那边,早出发总比晚出发好.2、如果交通不堵塞,我们才能在这条高速公路上快速行驶.我想,我们应该提早到达那边.早到总比晚到好.1和2哪个翻译是对的,或者都不对?A:1对B:2对C:2者都不对(阐释您的精准翻译)

1回答
2020-12-2823:43
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
黄静萍

  好像确实两个都不太顺.前半句对,后半句应该是:我想我们要给自己留有充足时间到达那儿,早出发比迟到要好啊(怕路上堵车啥的).

2020-12-28 23:47:40
大家都在问
最新问答