来自胡晚霞的问题
【请英文殿堂级高手进来一下喔~havehardlydone的意思》》》Thegirlhadhardlyrungthebellbeforethedoorwasopenedsuddenly,andherfriendrushedouttogreether.请问这句的havehardlydone是不是翻译为刚刚已经做】
请英文殿堂级高手进来一下喔~havehardlydone的意思》》》
Thegirlhadhardlyrungthebellbeforethedoorwasopenedsuddenly,andherfriendrushedouttogreether.
请问这句的havehardlydone是不是翻译为刚刚已经做完的意思?也就是,在门突然开开的时候女生才刚刚按响了门铃?
或者havehardlydone有时也会翻译成没有做成某事吗?有没有呢，或者根本就没有“没有做成某事”的翻译吗?因为hardly是几乎不的意思啊
