【英语翻译关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下-查字典问答网

来自黄文江的问题

　　【英语翻译关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下：上次面谈我们只是考虑到材料费用,但在这一个月的实际操作中,人工费用和工时耗费远远超过现在供货的成本,附件的报价】

　　英语翻译

　　关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下：上次面谈我们只是考虑到材料费用,但在这一个月的实际操作中,人工费用和工时耗费远远超过现在供货的成本,附件的报价是我们重新核算的价格,烦请确认,

1回答

2020-12-2613:44

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

陶卫

　　Aboutthedifferencebetweenthequotationandwhatwediscussedlasttime,I'dliketomaketheexplanationasfollowingtoyou:

　　Whenwemetinpersonlasttime,weonlyconsideredthematerialcost.Butduringtheoperationoflastmonth,wefoundoutthatbothlaborcostandlabor-hoursconsumptionarefarbeyondthecurrentcostofsupplies.Theattachedquotationisthepriceafterourcarefulrecalculation,Pleasekindlyconfirm.Thankyouverymuchforyourunderstanding!