【英语翻译Itwashappenedantransporta-查字典问答网
分类选择

来自钱焕延的问题

  【英语翻译ItwashappenedantransportationaccidentaboutDMCandSAS60,onecontainerofSAS60wassenttoourGZofficeandonecontainerofDMCwassenttoourXM'sCustomerdirectly.Emergencymeasuerforthisaccidentasfollows:1.Wewilltrans】

  英语翻译

  ItwashappenedantransportationaccidentaboutDMCandSAS60,onecontainerofSAS60wassenttoourGZofficeandonecontainerofDMCwassenttoourXM'sCustomerdirectly.Emergencymeasuerforthisaccidentasfollows:

  1.Wewilltransferthecost(onecontainerSAS60)toGZoffice

  2.WeshouldarrangetheothershiptranferedonecontainerD.M.C.toGZoffice

  3.WetranferonecontainerSAS60fromShanghaistocktoXM'scustomeragain.

  Thoughthesemeasures,weshouldoverpayRMB2650asfreighttocoverthisaccident,bytheway,thereasonwere:

  1.OurStockdonotstrictlyperformthestockruleweeverissued.

  2.Thestockdidnotreceivemorewritteninformation.

  ImproveMeasure

  1.Everyoneshouldbestrictlyperformtherulesthecompanyreleased.

  2.Attitudeismostimportant,everybodyshouldclearlyknowtheposition'sresponsibility.

1回答
2020-12-2618:56
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
李冬俊

  DMC和SAS60在运输方面除了问题,SAS60的一个集装箱被运往了GZ办公室,而DMC集装箱被直接运往了XM的客户.紧急措施如下:

  1.把费用(SAS60集装箱的)转到GZ办公室.

  2.准备另一条船DMC集装箱运到GZ办公室.

  3.从上海的存货中重新发一个SAS60集装箱到XM的客户.

  尽管我们要因为这次事故多付2650元的运费,但这样做的原因如下:

  1.我们的仓储部门没有严格的执行颁发的仓储条例.

  2.仓储部门没有接到进一步的书面通知.

  改进措施:

  1.每个人都应严格执行公司颁发的条例.

  2.态度很重要,每个人都应清楚的知道自己的责任.

  注:翻译水平很低,不知道符不符合你的情境.

2020-12-26 18:57:27
大家都在问
最新问答