Rightinthebatteries!正中要害

　　Youthingkthatoldladycan’ttakecareofyou?你以为一位老太太不能自己照顾自己吗?

　　NexttimeIwon’tgosoeasyonyou.下次再遇见你,就不会像这次这般手软了

　　Thankyoudear.亲爱的

　　Movingon.继续游览!

　　Areyououtofyourmind?weneedtheirhelp.你疯了吗?我们需要他们的帮助啊

　　Andyou’rearrestinglittleoldladies?你却去骚扰一个小老太太?

　　Outofmymind?Aha!Whoisoutofmyminf?我疯了?哈哈看看现在是谁疯了啊

　　Seeifyoucangetanoperator?Noproblem看看能不能联络到接线员?没问题

　　Outofmymind?我疯了?

　　We’regoinghome.我们要回家了

　　MessageA-4:theserviceuserhasbroughtoutsideofthecoveragearea.信息：用户在服务区外

　　Pleasetryagainlater.请稍后再试

　　Ohmy…Wow…哦天啊

　　AmItrappen?我不是嗑药了吧

　　Allthosezebras,likeme.那些是斑马,像我一样!

　　Waitaminute,wherearewe?等等我们在哪

　　SanDiego.圣地亚哥

　　ThistimeI’mfortypercentsure.这次我有40%确定.

　　Iknowthisplace.我知道这个地方

　　IthinkthisisAfrica.我觉得这是非洲

　　Africa?非洲?

　　It’gottobe.肯定是的

　　Ourancestralcrib.我们祖先的地盘

　　It’tinourblood.Icanfeelit.在我们的血液里.我能感受到.

　　No,no.It’smorethanthat.不这比那更多就好像

　　It’slikedejavu.LikeI’v,likeI’vebeenherebefore似曾相识好像好像我来过这里

　　It’slikeroots.No,no.就像根一样!不不

　　It’slikedejavu.LikeI’v,likeI’vebeenherebefore似曾相识好像好像我来过这里

　　Me,Alex.Meandmefriends.我艾力克丝我和我的朋友们

　　Fly.Fly.Ingreatmetalbird.飞飞在一个很大的金属鸟里

　　Then.Plummet突然间

　　Smashground.Goboom砸到地上轰!

　　Thenhere.Weemerge.然后这里我们就出现了

　　Weofferonlyhappinessandgoodgreetings.我们只想带来快乐和问候

　　Ishedancingaboutaplanecrash他是在为那个飞机失事跳舞吗

　　Yeah,wejust…yeah.Ithought.Sorry是啊是啊我还以为对不起

　　Youmean,youcamefromoffthereserve你是说你是来自保护区以外的地方吗

　　Yeah,wayoff,fromtheCentralParkZooactually是啊很远以外事实上是从中央公园动物园来的

　　Don’tstrainyourself别太使劲了

　　What’sgoingonhere,whatisallthishaveabout发生什么事了,大家这是在干嘛

　　Theysaytheyarefromoffthereserve他们说他们是从保护区以外的地方来的

　　That’simpossible.Onlypeoplecomefromoffthereservie.这是不可能的只有人类会从保护区外进来

　　Youlookfamiliar,doIknowyoufrom…?你看起来很面熟,我们见过吗?

　　Howcouldyoupossiblysurvivedthehunters.你怎么可能逃得过那些猎人?

　　Hunters,wedidn’tseeanyhunters.猎人?我们倒是没见过什么猎人

　　Whatareyoulookingat?你在看什么?

　　Menothing没什么

　　Thiswateringholedoesn’tneedanymoremouthstofeed.这里的水和食物不需要更多的嘴来抢食了

　　Sojustgetoutofbacktowhereveryoucamefrom.所以就回去你原来的地方好吗

　　Ok.Wasthereamaybelikeamanagerwecantalkto?好吧,有没有什么经理可以出来说说话的

　　Oh,Isee.You’reheretochallengeme.哦,我知道了,你是来跟我挑战的

　　What?No!No,no.啊什么?不是不是

　　Whatelsewouldstartyoulookontome?我看起来就像是这么回事!

　　Holdon,Zuba,wait等等,祖巴,等等

　　Don’tcallwomen,don’tyouseeIamtrying…唉,女人,你看不出来我在干什么吗?你不能就.

　　Yeah,yeah…Zuba.Holdon嗯嗯祖巴,等等

　　Alakay,isthatyou?艾力提,是你吗?

　　No,it’sAlex.不,我叫艾力克斯

　　“X”,likeNewYorkKnicks.克斯,就像纽约尼克斯篮球队一样?

　　Zuba,look.祖巴,看看

　　Oh,Ihavealwayshadthat,havehadcheckeditout,it’sreally…我一直都有这个,你看吧

　　It’skindofabeautyspot,really.嗯,其实有点像美人痣一样,真的

　　Mark?记号?

　　Alright,thisisalittleweird.好吧,有点怪怪的

　　Honey,