【北京胡同英文简介beijing'shutongs,-查字典问答网
分类选择

来自蔡金燕的问题

  【北京胡同英文简介beijing'shutongs,lanesoralleysformedbylinesofsiheyuan(acompoundwithhousesaroundacourtyard)whereoldbeijingresidentslive,witnessthevicissitudeofthecity.theword"hutong"originatesfromtheword"hottog】

  北京胡同英文简介

  beijing'shutongs,lanesoralleysformedbylinesofsiheyuan(acompoundwithhousesaroundacourtyard)whereoldbeijingresidentslive,witnessthevicissitudeofthecity.

  theword"hutong"originatesfromtheword"hottog"whichmeans"well"inmongolian.villagersdigoutawellandinhabitedthere.hutongmeansalaneoralley,infactthepassageformedbylinesofsiheyuan(acompoundwithhousesaroundacourtyard)whereoldbeijingresidentslive.becarenottolostinit!itwasrecordedthatintheyuana36-meter-wideroadwascalledastandardstreet,a18-meter-wideonewasasmallstreetanda9-meter-widelanewasnamedahutong.infact,beijing'shutongsareinequablerangingfrom40centimeterto10meterinwide.thelongesthasmorethan20turns.eitherineast-westornorth-south,beijing'shutongsvariedasslant,halforblindhutongs"cul-de-sacs.thegray-tiledhousesanddeepalleyscrossingwitheachotherinidenticalappearancelikeamaze,youwillfinditmuchfuntowalkthroughbutbecarenottolostyourself.

  麻烦帮我翻译成汉语,

1回答
2020-12-2705:37
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
顾慧平

  北京的胡同,线或巷弄形成线的四合院(一大院房子周围院子)凡老北京居民的生活,见证变迁的城市."胡同"源于"hottog",即"井"蒙古语.村民挖出一口水井以及居住.胡同就是一条车道或巷,事实上,通过形成线的四合院(一大院...

2020-12-27 05:40:59
大家都在问
最新问答