【英语翻译1.purposethepressurefueli-查字典问答网

来自罗国安的问题

　　【英语翻译1.purposethepressurefuelingpanelisusedforfillingthetanks,defuelingthetanksorfueltransferbetweenthetanks.2.locationthepressurefuelingpanelislocatedinthefuelingstation.3.physicaldescriptionthefuelingpanelconsis】

　　英语翻译

　　1.purpose

　　thepressurefuelingpanelisusedforfillingthetanks,defuelingthetanksorfueltransferbetweenthetanks.

　　2.location

　　thepressurefuelingpanelislocatedinthefuelingstation.

　　3.physicaldescription

　　thefuelingpanelconsistsof3fuelquantityindicators,3fuelingvalveswitches,3bluevalvepositionlights,switchforindicatortestorforauxiliaryfuelingpowercontrol.

　　4.access

　　accesstothefuelingpanelisbyopeningthefuelingstationdoor.

　　5.power

　　thepowerrequiredforthefuelingoperationis28voltdcand115voltacobtainedfromgroundpower,APUorbattery.

　　6.control

　　whenthefuelingstationdoorinopened,thefuelingpowerswitchisactuatedandthepanelisilluminatedby3whitelights.(iftheduelingpowerswitchfailstooperate,powertothepanelcanbesuppliedbyholdingtheauxiliaryfuelingpowercontrolswitch.)

　　7.operation

　　priortothefuelingoperation,the3bluelightsandquantityindicatorsarecheckedforproperoperation.Usingthefuelingvalveswitchesintheoperposition,allowsthefuelingvalvetoopen,bluelightsilluminate,andfuelproceedstotherespectivetank.fuelingcanbestoppedbyplacingthevalveswitchtotheclosedposition,orfuelingstopsautomaticallywhenthetankisfull.uponcompletionoffueling,closingofthedoorremovepowerfromthefuelingstation.

1回答

2020-12-2220:56

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

韩冰青

　　1.Назначние

　　Панельнагнетательнойзаправкипредназначенадлязаправкибанка,выкачкиизбанкатопливилиперевозкитопливмеждубанками.

　　1.用途

　　加压注油面板用于对（飞机）油箱加注、卸出燃油,或者两个油箱之间的交输.

　　2.Помещение

　　Панельнагнетательнойзаправкипомещенанастанции-зправки.

　　2位置

　　加压注油面板位于“燃油加注站”上

　　3.Описание(состав)

　　Панельзаправкисоставленаиз3топливомера,3включателяпоуправлениюзаправочнымклапаном,3силнейлампочкипоуказаниюрежимаклапанов,включатель"тестидикатора"иливключательпоуправлениювсп.электропитаниямдлязаправки.

　　3描述（构成）

　　注油面板由3个油量指示器、3个注油阀控制开关、3个蓝色的阀门状态灯、油量指示器测试开关货备用注油电源控制开关组成.

　　4.Заключение

　　Заключениепанелизаправкиосуществляетсяпутемоткрытиядверкистанции-заправки.

　　4接通

　　通过打开“燃油加注站”的门来接通燃油加注面板

　　需要说明的是,这里的”燃油加注站“并不是一个建筑,而是一种用于给飞机加油的可移动设备.

　　5.Электропитание

　　Длязаправкииспользуетпеременноеэлектропитаниенапряжением28випрямоепитаниенапряжением115в,электропитаниеснабжаетсянеземнымпитанием,ВСУилибатареем.

　　5、电源

　　注油操作使用28伏交流电和115V直流电源,电源可来自地面、备用电源或电池组

　　6.Эксплуатация

　　Приоткрытиядверкистанции-заправкивключатель"электропитаниедлязаправки"включаетсяинапанелигорят3белойлампы(Втакомслучае,еслиэлектропитаниенеуспешновключено,товозможновключитьэлектропитаниедляпанелипутемнажимавключения"всп.электропитаниядлязаправки"

　　6、操作

　　当开启燃油加注站上的门之后,注油电源便开启,同时面板上3盏白灯亮起（如果不能成功启动电源,可按住辅助注油操作电源来启动）