【英语翻译ThequantityofeachshipmentshallbeassessedattheexpenseoftheSellerbyanIndependentSurveyorattheloadingportandtheBuyerbyCIQatthedischargeport,atthecompletionofeachloadinganddischargeoperationonthebasis】
英语翻译
ThequantityofeachshipmentshallbeassessedattheexpenseoftheSellerbyanIndependentSurveyorattheloadingportandtheBuyerbyCIQatthedischargeport,atthecompletionofeachloadinganddischargeoperationonthebasisofshorefigures.ShouldtheBuyerrequireadditionalinspectionattheunloadingport,suchinspectionshallbeattheexpenseoftheBuyerorasotherwisestipulatedbyClause6ofthisContract.
ThetimeperiodforthedeliveryofeachMonthlySupplyshallterminateuponinspectionofthelastMonthlyLotforeachrespectivemonthatthedischargeport.

