Joey:Wouldyouguyswanttocomedow-查字典问答网

来自皇丰辉的问题

　　Joey:Wouldyouguyswanttocomedowntomorrowandwatchmetapetheshow?Monica:Oh,Ican't.We'rethrowingPhoebeabacheloretteparty.Phoebe:Yeah,sorryboys,thisride'sclosing.是临近了还是结束了?thisride'sclosing.怎么翻译?

　　Joey:Wouldyouguyswanttocomedowntomorrowandwatchmetapetheshow?

　　Monica:Oh,Ican't.We'rethrowingPhoebeabacheloretteparty.

　　Phoebe:Yeah,sorryboys,thisride'sclosing.

　　是临近了还是结束了?thisride'sclosing.怎么翻译?

1回答

2020-12-2301:20

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

戴义保

　　Joey:Wouldyouguyswanttocomedowntomorrowandwatchmetapetheshow?

　　你们明天要不要来看我录节目?（忘了是不是指老友记里Joey演的那部连续剧了）

　　Monica:Oh,Ican't.We'rethrowingPhoebeabacheloretteparty.

　　哦,不行.我们要给Phoebe开单身party.

　　Phoebe:Yeah,sorryboys,thisride'sclosing.

　　是啊,对不起了老兄,我快要结婚了.

　　不知道对不对,好像是这么理解,要结婚了就开告别单身派对,thisrideisclosing也许理解为单身生活快结束了,或者婚期临近了.好久没看老友记了,sorry

2020-12-23 01:25:01

大家都在问