【请教中译英（回答我的几个问题）前两天在报纸上看到一则报道,所中国有超过3/5的中小学生通过补习取得更好的成绩.书上的翻译是:IreadanewspaperreporttheotherdaythatmorethanthreefifthsofChine】

　　请教中译英（回答我的几个问题）

　　前两天在报纸上看到一则报道,所中国有超过3/5的中小学生通过补习取得更好的成绩.

　　书上的翻译是:IreadanewspaperreporttheotherdaythatmorethanthreefifthsofChineseschoolchildrenrelyonextratuitiontoenhancetheirgrades.

　　这是同位语从句的用法么?

　　如果我这么说可以么——Icameacrossareporinthenewspapertheotherday,whichsaidthatmorethanthreefifthsoftheChineseschoolchildrenmakeprogressin(是用in么?)theirgradesbyhavingremediation.

　　额……我翻得那一句有个地方打错了——across后面是areport