合同序言的翻译,请哪位高手帮忙翻译一下,谢谢了,新年快乐NO-查字典问答网
分类选择

来自桂秋阳的问题

  合同序言的翻译,请哪位高手帮忙翻译一下,谢谢了,新年快乐NOW,THEREFORE,forgoodandvaluableconsideration,thereceiptandadequacyofwhichisacknowledged,andforthemutualcovenantsandpromisessetforthherein,PartyAa

  合同序言的翻译,请哪位高手帮忙翻译一下,谢谢了,新年快乐

  NOW,THEREFORE,forgoodandvaluableconsideration,thereceiptandadequacyofwhichisacknowledged,andforthemutualcovenantsandpromisessetforthherein,PartyAandPartyBintendingtobelegallybound,agreetothefollowing:

  因此,基于有效且有价值对价,合同双方承认并接受上述条款。鉴于双方在下文所作的约定和承诺,甲方和乙方将受法律的约束,双方一致同意以下条款:

  恰当否?

2回答
2020-12-2104:33
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
李玉亮

  现在,因此,对于良好和有价值的考虑、收据和足够承认,及共同契约和承诺设置按本协议规定,甲方和乙方打算受到法律约束、同意以下:

2020-12-21 04:37:24
桂秋阳

  亲,您这是及其翻译的吧?不过还是谢谢

2020-12-21 04:39:15
大家都在问
最新问答