帮我翻译一段英语谢谢~!Whenyouarelearning-查字典问答网
分类选择

来自金树蔚的问题

  帮我翻译一段英语谢谢~!WhenyouarelearningEnglish,youfinditwrongtotranslateasentencewordforwordintoyournativelanguage.Takethesentence"Howdoyoudo?"asanexample.Ifyoulookupeachwordinthedictionary,oneatatim

  帮我翻译一段英语谢谢~!

  WhenyouarelearningEnglish,youfinditwrongtotranslateasentencewordforwordintoyournativelanguage.Takethesentence"Howdoyoudo?"asanexample.Ifyoulookupeachwordinthedictionary,oneatatime,whatisyourtranslation?Itmustbeawrongandoddsentenceinyournativelanguage.Languagedonotonlyhavedifferentsounds,theyarealsodifferentinmanyotherways.Itisveryimportanttomastertherulesofwordformationinthestudyofdoesn'tunderstandthespeaker'ssentenceeasily

  恩最后一句应该是:ItisveryimprotanttomastertherulesofwordformationinthestudyofEnglish,too.Ifthespeakerputswordinaveryunusualorder,thelistenerdosen'tunderstandthespeaker'ssentenceeasily

1回答
2020-12-2103:23
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
李建成

  当你学英语的时候,把句子翻译成国语,逐字逐句翻是错误的.用你好这句话作为例子,如果每个单语用字典进行查询,一次一个,这必定会成了一个错误的并且很怪的句子.语言不仅仅有不同的发音,在其它各方面还存在着差异.在学...

2020-12-21 03:25:40
大家都在问
最新问答