英语翻译EsgehtmirvielbesseralsamAnfang.求翻译下,esgeht是不是有两个意思,相当于英语therebe...句型还有个“还可以”的意思是吗,这里该怎么解释呢,mir那个第三格也不知为什么.总之求详解,本
英语翻译
EsgehtmirvielbesseralsamAnfang.求翻译下,esgeht是不是有两个意思,相当于英语therebe...句型还有个“还可以”的意思是吗,这里该怎么解释呢,mir那个第三格也不知为什么.总之求详解,本人德语初学
这个句子的含义是：我已经比开始的时候感觉好多了
esgeht+第三格的人,意思是某人的感觉如何,常用句型为
Wiegehtesdir?Mirgehtesgut.相当于英语的Howareyou?Iamfine.
Esgeht.单独成句,后面没有第三格名词,意思是“可以”,如：
KannstduheuteAbendvorbeikommen?Esgeht.
今天晚上你能来一趟吗?可以的.
相当于英语therebe的句型,德语不是esgeht,而是esgibt,如：
Esgibt14SchülerinderKlasse.
班里有14名学生.
vielbesserals是一个比较结构,意思是比……好得多,amAnfang意思是开始的时候,所以句子的含义是：我感觉比开始的时候好很多.
祝学习愉快!
