【SarojiniNaidu的《Life》英文原诗Tillyouhavebattledwithgreatgriefandfears,AndbornetheconflictofdreamShatteringyears,woundedwithfiercedesire,Andwornwithstrife,Children,youhavenotlived.forthisislife.就这首诗的英】
SarojiniNaidu的《Life》英文原诗
Tillyouhavebattledwithgreatgriefandfears,
Andbornetheconflictofdream
Shatteringyears,woundedwithfiercedesire,
Andwornwithstrife,Children,
youhavenotlived.
forthisislife.
就这首诗的英文原诗
原诗有三段：
LIFEbySarojiniNaidu
CHILDREN,yehavenotlived,toyouitseems
Lifeisalovelystalactiteofdreams,
Orcarnivalofcarelessjoysthatleap
Aboutyourheartslikebillowsonthedeep
Inflamesofamberandofamethyst.
Children,yehavenotlived,yebutexist
Tillsomeresistlesshourshallriseandmove
Yourheartstowakeandhungerafterlove,
Andthirstwithpassionatelongingforthethings
Thatburnyourbrowswithblood-redsufferings.
Tillyehavebattledwithgreatgriefandfears,
Andbornetheconflictofdream-shatteringyears,
Woundedwithfiercedesireandwornwithstrife,
Children,yehavenotlived:forthisislife.
