阅读下面的古文,翻译句子。赵高欲为乱①,恐群臣不听,乃先设验-查字典问答网
分类选择

来自刘公望的问题

  阅读下面的古文,翻译句子。赵高欲为乱①,恐群臣不听,乃先设验②,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右③,左右或④默,或言马以阿顺⑤

  阅读下面的古文,翻译句子。

     赵高欲为乱①,恐群臣不听,乃先设验②,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右③,左右或④默,或言马以阿顺⑤赵高,或言鹿者。高因⑥阴⑦中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。

                                                            (司马迁《史记•秦始皇本纪》)

  【注释】:①为乱:作乱,指篡夺皇位。②验:试验。③左右:身边的人。④或:有的。⑤阿顺:阿谀奉承。⑥因:趁机。⑦阴:暗地里。

  翻译划线的句子。

  ①赵高欲为乱①,恐群臣不听。

  ②后群臣皆畏高。

1回答
2020-12-1915:41
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
党齐民

  本题考查重点句子的翻译.翻译时要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅.注意重点字词以及常见句式的翻译,特别是文言特殊句式的翻译,以直译为主,意译为辅.

  ①句重点词语有:“欲”,打算,想要;“为乱”,作乱,指篡夺皇位;“恐”,恐怕.句意为:赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他

  ②句重点词语有:“皆”,都;“畏”,畏惧.句意为:以后,大臣们都畏惧赵高.

2020-12-19 15:43:20
大家都在问
最新问答