来自刘志华的问题
英语翻译想送一个京剧脸谱给回国的加拿大朋友的小孩,但不知道这个英语怎么说,100分谢谢了.
英语翻译
想送一个京剧脸谱给回国的加拿大朋友的小孩,但不知道这个英语怎么说,100分谢谢了.
1回答
2020-12-1822:17
英语翻译想送一个京剧脸谱给回国的加拿大朋友的小孩,但不知道这个英语怎么说,100分谢谢了.
英语翻译
想送一个京剧脸谱给回国的加拿大朋友的小孩,但不知道这个英语怎么说,100分谢谢了.
《中国民俗:脸谱》(李新、段梅编,白岸杨译;上海人民美术出版社)译为FacialDesign
wijibaike官网作facialpattern
百度词典作facialmakeup(type)、face
故,京剧脸谱
facialdesignofPekingopera——第一推荐
facialpatternofBeijingOpera——其次
facialmakeupforPekingOpera
BeijingOperaBeijingOperaFace——较恐怖⊙﹏⊙
.
供参