It'sourhonorforyouandyourw-查字典问答网
分类选择

来自陈福明的问题

  It'sourhonorforyouandyourwifeattendingmyweddingonthisMay2nd这句话合适吗?我写给我的长辈的,结果被批评了,说是不尊敬长辈.国外有这种说法吗?比较好的说法是什么?是我的亲戚长辈,相当于姨

  It'sourhonorforyouandyourwifeattendingmyweddingonthisMay2nd

  这句话合适吗?

  我写给我的长辈的,结果被批评了,说是不尊敬长辈.

  国外有这种说法吗?比较好的说法是什么?

  是我的亲戚长辈,相当于姨外公、外婆

  他说不能用youandyourwife,那用什么比较好~?下面是他们的反应,我不太理解冒犯哪里了。。。

  maybeucann'ttakecorrectmethodtoshowwhatuwannasay,payattentiontothebelowintheredmark:"It'sourhonorforyouandyourwifeattendingmyweddingonthisMay2nd"

  weareallyoureldership,ucann'twriteinthisway,nonexttime,understand?

1回答
2020-12-1508:17
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
李曙光

  这句话冒犯老一辈确实够狠了.理由如下:It'sourhonorforyouandyourwifeattendingmywedding...这句话可以这样理你和你妻子能参加我们的婚礼是你们的荣幸(言外之意:我们不稀罕你来)你和你妻子能参加我们...

2020-12-15 08:21:04
大家都在问
最新问答