来自李仲宇的问题
twiceolderthan和twiceasoldas一样意思吗
twiceolderthan和twiceasoldas一样意思吗
1回答
2020-12-1423:32
twiceolderthan和twiceasoldas一样意思吗
twiceolderthan和twiceasoldas一样意思吗
关于这个问题是中国人学英语中的悬案之一,我解释一下:
从理论上讲,twiceolderthan是:A比B大了两倍,即A是B的三倍
twiceasoldas是:A是B的两倍
但在实际应用中,很多材料,包括国外原始材料,对二者不分,即都表示和翻译成A是B的两倍