来自贺毅岳的问题
看下面的句子,说说这是英语的什么语法现象?MyfriendsaidheknewamanwithawoodenlegnamedSmith.SoIaskedhim,"Whatwasthenameofhisotherleg?"问题："amanwithawoodenlegnamedSmith":1.一个名叫Smith的人有
看下面的句子,说说这是英语的什么语法现象?
MyfriendsaidheknewamanwithawoodenlegnamedSmith.
SoIaskedhim,"Whatwasthenameofhisotherleg?"
问题：
"amanwithawoodenlegnamedSmith":1.一个名叫Smith的人有一条木腿（amannamedSmith一个人名叫Smith）2.一个人有一条名叫Smith的木腿（awoodenlegnamedSmith一条木腿名叫Smith）.你能解释一下这种幽默效果是源自英语的什么语法现象吗?
