来自郭济的问题
【改错：Mr.Brownoftenworeaheavycoatbecausehewasnotusedtoliveinsuchacoldclimate.这句话我的理解是这样的,wore是错的,因为他过去没住在寒冷地方,所以推测现在应该在不习惯,所以要穿厚衣服.或者如】
改错：Mr.Brownoftenworeaheavycoatbecausehewasnotusedtoliveinsuchacoldclimate.
这句话我的理解是这样的,wore是错的,因为他过去没住在寒冷地方,所以推测现在应该在不习惯,所以要穿厚衣服.或者如果是过去穿厚衣服的话,说明是过去的过去没住在寒冷的地方,所以“wasnotusedto"应该改为“hadn'tbeenusedto",当然,beusedtodoing也是固定搭配,答案也是错在live,要改为living,但我的理解是否正确呢?如果按答案来的话,这个句子我怎么翻译也翻译不通啊?
