【“欲成大器,必先大气.”怎么意译成英文呐.】-查字典问答网
分类选择

来自牛晨的问题

  【“欲成大器,必先大气.”怎么意译成英文呐.】

  “欲成大器,必先大气.”怎么意译成英文呐.

1回答
2020-12-1419:33
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
刘江红

  大气,大度(容人),包容,容人之度,magnanimousness大器,丰功伟业,一番成就,成大器=做大事,outstanding talents,achievement 考虑原文古文化、对联化(结构近、尾韵齐同),试译如下Developing magnani...

2020-12-14 19:38:40
大家都在问
最新问答