“冒昧地写这封信”如何用英语表达？我向一个毫不认识的人写信，-查字典问答网

来自杜北的问题

　　“冒昧地写这封信”如何用英语表达？我向一个毫不认识的人写信，请求对方帮助。“我冒昧地写这封信是为了寻求您的帮助”。如何用英文表达？谢谢！

　　“冒昧地写这封信”如何用英语表达？

　　我向一个毫不认识的人写信，请求对方帮助。“我冒昧地写这封信是为了寻求您的帮助”。如何用英文表达？谢谢！

3回答

2020-12-0900:54

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

冷文浩

　　I'msorryfortheinterruption,butIwritethislettleforgethelpfromyou.

2020-12-09 00:56:42

丁婷婷

　　翻译：可以这样说：Weavailourselvesofthisopportunitytowritetoyouinthehopeofgainingyourhelp

　　或：Wetakethelibertytowritetoyouinthehopeofgainingyourhelp........

　　这两种句式是正式文体中通常用的不过如果是和外国做商务交流就不需要这么客套

2020-12-09 01:00:22

刁平

　　Takethelibertyofwritingthisletter

2020-12-09 01:04:16

大家都在问