【英文句子翻译和解释!anyavailablegasequalshappyandrelievedbuyersandsellers.expertssayconsumer'spanickingandtoppingofftheirtanksisalsoblame.thepresidentsaysheiscommittedtonasaanditsmission.theso-calledgodpar】

　　英文句子翻译和解释!

　　anyavailablegasequalshappyandrelievedbuyersandsellers.

　　expertssayconsumer'spanickingandtoppingofftheirtanksisalsoblame.

　　thepresidentsaysheiscommittedtonasaanditsmission.

　　theso-calledgodparticlethatgivesmatteritsmass.

　　Engageyouinconversationatamoment’snoticeinwhatoughttobetheprivacyofyourownhome.

　　Ihavenothingofhimoflate

　　fivehundreddollarsamonthisenoughtolive(自动词後要加介词)on

　　betidewhatmay,wewillnotdespair,weretheworldneversounfriendly.

　　问题：

　　这句是出自cnn的广播新闻,不懂翻译,有点乱.

　　同是出自cnn的新闻,这里的blame是被动的,还是作主动用法,求翻译.

　　committed为什么是被动?而itsmission的动词又是什么?

　　givematteritsmass 这一句到底是怎么的一个用法?

　　为甚说是moment’snotice?in(为什么有这个介词?)whatoughttobe（这个的意思是?）

　　求这句的意思和解释这样的用法,为甚late前可以加of?

　　live后面不加on行么?为什么自动词后一定要加介词?不加的又是什么情况,有例子吗?

　　weretheworldneversounfriendly.=即使世界不再友善,这里有连个否定,不就是友善么,为什么还说不再友善呢?