短语takeoff用法分析

　　WhatwasthegirldoingwhentheUFOtookoff?当飞碟起飞时,女孩在干什么?

　　（1）此处的takeoff意为“起飞”.例如：

　　Whenwilltheplanetakeoff?飞机何时起飞?

　　（2）takeoff还可以作“脱下”讲,反义词为puton.例如：

　　Putonyourclothes.Don’ttakethemoff.把衣服穿上,别把衣服脱下.

　　从takeoff谈起

　　takeoff短语是学生学习英语时经常接触的短语.在高三课本第十六单元的Reading部分中,出现了下面的句子.

　　David"scareertookoffalmostimmediatelywhenhewaspartoftheManchesterUnited"sYouthTeamthatwontheFAYouthCupin1992.

　　就在大卫作为曼联青年队的成员于1992年赢得英国足球总会青年杯以后,他的事业几乎马上开始腾飞.

　　为了帮助同学们更好地掌握takeoff的用法,总结如下.

　　一、脱下(衣裳等),解(拿)掉——remove(anitemofclothing)fromone"sbody

　　1)Hetookoffhiswetshoes.他脱下了浸湿的鞋子.

　　2)Hetookoffhishatandbowedashepassed.他经过时脱帽鞠躬.

　　二、(指飞机等)起飞--(ofanaeroplane,ahelicopter,etc)leavethegroundandbegintofly

　　Theplanetookoffdespitethefog.尽管有雾,飞机仍照常起飞.

　　三、(指观念、产品等)突然大受欢迎；(指产品的销售量)急增

　　1)Thenewdictionaryhasreallytakenoff.这部新词典极受欢迎.

　　2)ThiswasthemomentwhenSpielberg"scareerreallytookoff.这就是斯比尔伯格事业腾飞的契机.

　　四、(某段时间)休假、请假、休息--(havethespecifiedperiodoftime)asaholidayorbreakfromwork

　　1)I"mtakingthenextweekoff.我下周要休假.

　　2)Whenhiswifewassickhetookofffromwork.他妻子生病的时候,他休假了.