来自查旭的问题
英语翻译ThemainimpressiongrowingoutoftwelveyearsonthefacultyofamedicalschoolisthattheNO.1healthproblemintheU.S.today,evenmorethanAIDSorcancer,isthatAmericansdon'tknowhowtothinkabouthealthandillness.这句话
英语翻译
ThemainimpressiongrowingoutoftwelveyearsonthefacultyofamedicalschoolisthattheNO.1healthproblemintheU.S.today,evenmorethanAIDSorcancer,isthat
Americansdon'tknowhowtothinkabouthealthandillness.
这句话翻译为：在医学院担任十二年教师,我得到的主要印象是.
我怎么觉得应该是：医学院教职员工这十二年来,得到的主要印象是.
求教如何分析及翻译.
