来自楼顺天的问题
【十三能织素,十四学裁衣.十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇怎么翻译?】
十三能织素,十四学裁衣.十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇
怎么翻译?
我）十三岁能够织精美的白娟,十四岁学会了裁剪衣裳,十五岁会弹箜篌,十六岁能诵读诗书.十七岁做了您的妻子
此段“织素”“裁衣”“弹箜篌”“诵诗书”等整齐句式,读来富有声律之美.突出刘兰芝多才多艺、很有教养的特点.
此段运用铺陈排比的手法,从而达到了盛赞刘兰芝才艺的效果.此段中罗列的数字,应该是互文,这是一种交叉的表述,只是表示兰芝富有教养,并不是指具体才艺的学习年限.
此段按时间顺序来写,是为了突出刘兰芝家对她的教育循序渐进,很有整体规划.
大家都在问
最新问答
海冰含盐量接近淡水，...2020-12-30
三峡游山峰一下子就被...2020-12-30
二元一次方程简单的配...2020-12-30
【偏裨将校是什么意思...2020-12-30
如图秒表的读数为__...2020-12-30
____abigfi...2020-12-30
【知道本金和税后利息...2020-12-30
《一百条裙子》读后感...2020-12-30
利用矩阵解二元一次方...2020-12-30
【英语中的peasa...2020-12-30