文字编辑

　　textediting;wordedit;subeditor;copyreader;

　　●例句

　　1.

　　文字编辑的工作是编辑书籍的原稿.

　　Thecopyeditoreditsthemanuscriptsofbooks.

　　www.tylyzyxy.com:8056

　　2.

　　他没时间和文字编辑打交道,更不用说经济学家、银行家、以及那些齐聚达沃斯论坛的名流.

　　Hehaslittletimeforcopyeditors,evenlessforeconomists,bankersandthosewhoclusteratdavos.

　　article.yeeyan.org

　　3.

　　学习者应该熟悉源语言和目标语言的不同写作风格,熟悉二者文字编辑的技巧和原则,以及二者的标点符号方法.

　　Studentsshouldbecomefamiliarwithdifferentstylesofwritingandtechniquesandprinciplesofeditingandpunctuationinbothsourceandtargetlanguages.

　　bbs.netat.net

　　4.

　　在主流媒体仍然聘用文字编辑和专业记者同时,许多公民记者渠道（outlets）正依靠用户去评价内容比如helium.com,它的每篇报道被平均20名用户阅读.

　　Whilemainstreamnewssitesstillemploycopyeditorsandprofessionalreporters,manycitizenjournalismoutletslikehelium.com-whosestoriesarereadandrankedbyanaverageof20usersperpost-relyonuserstoevaluatecontent.

　　article.yeeyan.org

　　5.

　　硬木椅子、汽车旅行、长途航班,这些都痛苦得使我发疯我是如此地坐不住,以至于不得不辞去作为文字编辑的案头工作.

　　Hardwoodenchairs,roadtrips,andlongairplaneflightsdrovemecrazywithpain-somuchsothatIhadtoquitmydeskjobasacopyeditor.

　　article.yeeyan.org

　　希望可以帮到你.