英语翻译乘火车看到一句标语:请勿往外扔东西给出的翻译是:Fo-查字典问答网
分类选择

来自黄东军的问题

  英语翻译乘火车看到一句标语:请勿往外扔东西给出的翻译是:ForbidForwardChuckThings我看了后觉得挺奇怪,是英语本来就是这么说的,还是按中文一个字一个字硬译过来的?

  英语翻译

  乘火车看到一句标语:请勿往外扔东西

  给出的翻译是:ForbidForwardChuckThings

  我看了后觉得挺奇怪,是英语本来就是这么说的,

  还是按中文一个字一个字硬译过来的?

1回答
2020-11-2304:00
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
耿兆强

  ForbidForwardChuckThings,正解应该是:Donotthrowanythingoutsidethewindow.

2020-11-23 04:04:07
大家都在问
最新问答