英语翻译Itwasanearlymorninginsumme-查字典问答网
分类选择

来自蒋余庆的问题

  英语翻译Itwasanearlymorninginsummer.Inthestreets,sleepy-eyedpeopleweremovingquickly,headingtowardstheir1.Thiswasthebeginningofanother2dayinNewYorkCity.3thisdaywastobedifferent.Waiting4thecrowdedstreets,on

  英语翻译

  Itwasanearlymorninginsummer.Inthestreets,sleepy-eyedpeopleweremovingquickly,headingtowardstheir1.Thiswasthebeginningofanother2dayinNewYorkCity.3thisdaywastobedifferent.Waiting4thecrowdedstreets,ontopora5110storieshigh,wasPhilippePetit.ThisdaringFrenchmanwasaboutto6___atightrope(绷索)betweentwotowersoftheWorldTradeCenter.

  Philippetookhisfirst7withgreatcare.Thewireheld.Nowhewas8hecoulddoit.9onlyabalancingpole,Philippewalkedhiswayacross,a10of131feet.

1回答
2020-11-2104:20
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
韩文蕾

  这是一个夏天的早晨.在树林里,睡眼朦胧的人们快速地朝向1奔走去,这是纽约市另一个2天的开始.3这天将是不同寻常的一天.PhilippePetit在拥挤的街上等待着,在顶上或者一个5有110层高的地方.这个法国人(指PhilippePetit)正要6一个绷索在两个世界贸易中心塔之间.

  (如果没猜错的话7应该添类似尝试啊什么的词)连起来翻译就是Philippe在他第一次尝试时十分小心.电线被举起来了.现在他8(我猜添肯定一类的词)他可以做到.9只有一个平衡盘,Philippe走了过去,一个10131英尺

  空了空还让人翻译真的很恶心.一般要连起来才好翻译,那基本上连填的词也应该放进去的.我尽力了,

2020-11-21 04:22:14
大家都在问
最新问答