英语翻译实在没有时间一个字一个字看了,请高手把它翻译得好一点-查字典问答网
分类选择

来自桂世和的问题

  英语翻译实在没有时间一个字一个字看了,请高手把它翻译得好一点.重复部分可以忽略,我并不是全不懂.summermoveforwardandstitchmethefabricoffallwraplifeinthebrillianceofdeathtohumbleusallhowsweet

  英语翻译

  实在没有时间一个字一个字看了,请高手把它翻译得好一点.重复部分可以忽略,我并不是全不懂.

  summermoveforwardandstitchmethefabricoffall

  wraplifeinthebrillianceofdeathtohumbleusall

  howsweetistheday

  I'mcravingadarkness

  asIsittuckedawaywithmybacktothewall

  andthetasteofdried-uphopesinmymouth

  andthelandscapeofmerryanddesperatedrought

  howmuchlongerdearangels

  letwinterlightcome

  andspreadyourwhitesheetsovermyemptyhouse

  summermoveforwardandleaveyourheatanchoredindust

  forgottenhim,cheatedhim,paintedillusionsoflust

  nowlanguageescape,fugitiveofforgiveness

  leavingastraceonlycirclesofrust

  andthetasteofdried-uphopesinmymouth

  andthelandscapeofmerryanddesperatedrought

  howmuchlongerdearangels

  comebreakmewithice

  letthewaterofcalmtrickleovermydoubts

  comeletmedrown

  angelsnofirenosaltontheplow

  carrymedown

  burymedown

  andthetasteofdried-uphopesinmymouth

  andthelandscapeofmerryanddesperatedrought

  onceIknewmyself

  andwithknowingcamelove

  IwouldknowloveagainifIhadfaithenough

  toofarisnextspringandherjubilantshout

  soangels,inside

  istheonlywayout

  好吧,我自己等了两天不耐烦已经翻译得七七八八了.请把thetasteofdried-uphopesinmymouth与最后一段翻译一下,不要机翻!再谢.

1回答
2020-11-2103:00
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
刘业政

  summermoveforwardandstitchmethefabricoffall夏日向前移动缝合了我,用垂下的布料wraplifeinthebrillianceofdeathtohumbleusall那被包裹的生命在死亡的灿烂里让我们感到自己如此渺小howsweet...

2020-11-21 03:01:22
大家都在问
最新问答