来自莫思敏的问题
thescore为什么翻译成"鬼计神偷"?score是得分,分数
thescore为什么翻译成"鬼计神偷"?score是得分,分数
另一种翻译是大买卖（稍微能想通点儿）
总之,英文电影名的汉语翻译一般走的是总结中心思想的路子
举个例子gonewiththewind（飘）的电影名叫乱世佳人跟wind半毛钱关系也木有
大家都在问
最新问答
海冰含盐量接近淡水，...2020-12-30
三峡游山峰一下子就被...2020-12-30
二元一次方程简单的配...2020-12-30
【偏裨将校是什么意思...2020-12-30
如图秒表的读数为__...2020-12-30
____abigfi...2020-12-30
【知道本金和税后利息...2020-12-30
《一百条裙子》读后感...2020-12-30
利用矩阵解二元一次方...2020-12-30
【英语中的peasa...2020-12-30