英语翻译很抱歉给您带来的不便.上次给您寄的商业发票是有我司的公章的,就是正本,不过看过您的要求,我又重新制作了一份,这次是按照您的要求.已经给您寄出了.我知道正本文件需要跟货物
英语翻译
很抱歉给您带来的不便.
上次给您寄的商业发票是有我司的公章的,就是正本,不过看过您的要求,我又重新制作了一份,这次是按照您的要求.已经给您寄出了.
我知道正本文件需要跟货物一起发送,但是货代公司要求我们另行寄给您,但以后不会了,我会告知他们与货物一起寄给你们,
楼上在搞什么,第一句话就翻译错了.
DearXXX,
ThestampedproformainvoiceIsenttoyoulasttimeistheoriginalone,I’vealreadyre-senttherevisedversionasyourrequest.
TheforwarderinsistedthatIhavetosendtheoriginalonetoyou,evenIknowitshouldbesenttogetherwithgoods,Iwillaskforwardertosendittoyouwithgoods,Iamsorryforanyinconveniencewebringtoyou,itwon’thappenagainIpromise.
Thanksverymuchandbestregards,
Xxx
