【文言文词语“无法”求解?前段时间看了一段词.夜未央,人断肠-查字典问答网

来自方祥圣的问题

　　【文言文词语“无法”求解?前段时间看了一段词.夜未央,人断肠,笛声哀婉,无法悠扬.其中这个“无法”,我以前学古文的时候从来没见过此词语,按照我的理解,“无法”应当是个现代词语,怎么就】

　　文言文词语“无法”求解?

　　前段时间看了一段词.

　　夜未央,人断肠,笛声哀婉,无法悠扬.

　　其中这个“无法”,我以前学古文的时候从来没见过此词语,按照我的理解,“无法”应当是个现代词语,怎么就用到古文中了.

　　我的说法是否正确,若不正确,望你给个例子.

　　顺便问一下,此词是谁作的?

1回答

2020-11-1403:36

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

邓爱林

　　这是现代人写的吧.

　　周杰伦唱《菊花台》的歌词里好像有这样的句子.

　　“无法”在古代也常用,但意思可能跟现在不完全一致.

　　（古代“无法”一词中的“法”字的意思大概有以下几种：1.办法.2.标准,规范.3.佛家的道理.

　　现代汉语里“无法”里的“法”,好像只是办法的意思.）

　　-----------------

　　古诗举例：

　　偈（宋·释德韶）

　　通玄峰顶,

　　不是人门.

　　心外无法,

　　满目青山.

　　六言杂兴（宋·陆游）

　　瘦马羸僮道路,

　　清泉白石山林.

　　常得有衣换酒,

　　不愁无法烧金.

　　赠禅师（唐·张祜）

　　坐见三生事,

　　宗传一衲来.

　　已知无法说,

　　心向定中灰.

　　个人理解,不一定准确.

2020-11-14 03:39:27

大家都在问