来自顾擎明的问题
英语翻译Thatwassofake!请问这句话该如何翻译啊?此处的fake是动词还是名称啊?是否有thatwassoadj.这个句型,
英语翻译
Thatwassofake!
请问这句话该如何翻译啊?此处的fake是动词还是名称啊?是否有thatwassoadj.这个句型,
1回答
2020-11-0305:52
英语翻译Thatwassofake!请问这句话该如何翻译啊?此处的fake是动词还是名称啊?是否有thatwassoadj.这个句型,
英语翻译
Thatwassofake!
请问这句话该如何翻译啊?此处的fake是动词还是名称啊?是否有thatwassoadj.这个句型,
fake前是be动词is的过去式was,而be动词后接的是表语也就是形容词,其次前面用的是so修饰而不是such,所以这里的fake意为“伪造的”,为形容词.
英语中一般是“itis+adj.forsbtodosth.”对某人来说做什么是怎么样的.这里句子不是固定搭配,指示代词that可能指具体的东西或对方提到的一件事,离说话者较远(较近用This).
整个句子的意思是“那是伪造的”“那太假了”.