您好!请帮我翻译下面的句子,十分感谢!1.channelsu-查字典问答网

来自高洪江的问题

　　您好!请帮我翻译下面的句子,十分感谢!1.channelsurfing:theactionofmovingfromoneTVchanneltotheotherusingtheremotecontrol.notstoppingtowatchanyofprograms.2.Icametouniversitytogetareallygoodeducationandto

　　您好!请帮我翻译下面的句子,十分感谢!

　　1.channelsurfing:theactionofmovingfromoneTVchanneltotheotherusingtheremotecontrol.notstoppingtowatchanyofprograms.

　　2.Icametouniversitytogetareallygoodeducationandtoclimbmywayupthecorporateladder其中：climbmywayupthecorporateladder的意思?

1回答

2019-07-1305:06

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

郭均峰

　　1.Channelsurfing:theactionofmovingfromoneTVchanneltotheotherusingtheremotecontrol,notstoppingtowatchanyofprograms.

　　随意换台：用遥控不停地从一个电视频道换到另一个频道,但并不停下来看其中任何节目的行为.

　　Channelsurfing是俚语,意思就是这句话解释的意思.虽然surfing是冲浪的意思,但是这里强调的是蜻蜓点水式的换台,而不是一种运动.

　　2.Icametouniversitytogetareallygoodeducationandtoclimbmywayupthecorporateladder.

　　我来上大学是为了受到一个真正好的教育,是为了我能在公司里能步步升高.

　　climbthecorporateladder是个成语,意思是在公司里一步一步地爬到高位.加mywayup是强调自己的意思.

2019-07-13 05:10:41

大家都在问