来自李治源的问题
解释下列原始数据（今天的数学史作业求解释）（1）对于居住于东南新几内亚的土人来说,圣经中John5：5那一节所说：“某病人30又8”翻译成：“某病人,一个人,两只手,5又3.”（2）在（英属
解释下列原始数据（今天的数学史作业求解释）
（1）对于居住于东南新几内亚的土人来说,圣经中John5：5那一节所说：“某病人30又8”翻译成：“某病人,一个人,两只手,5又3.”
（2）在（英属）新几内亚,数99是这么说的：“四个人死,两只手终止,一只脚终止,还有四.”
（3）西苏丹的马林克人用dibi这个字代表40.这个字的意思是：床垫.
（4）西非的曼丁戈人用kononto（小鸟）这个字代表9.这个字的意思是：“腹中的一个”.
