功夫熊猫故事梗概

　　在宁静祥和的和平谷里,生活着一群悠闲可爱的动物.其中,胖胖的熊猫阿波(杰克·布莱克配音)作为面馆里的服务生,一向以好吃懒做而闻名,但他也是天底下最热血的中国功夫迷.不过,善良诚实的他倒也常得到人们的喜爱.然而,一只凶猛邪恶的雪豹泰龙(伊恩·麦克肖恩配音)的闯入,使得和平谷里的人们遭遇了前所未有的威胁.为了,尽早铲除恶豹,和平谷的居民们准备召集各路好汉,以比武大会的形式推选出最强悍之人前去迎敌.熊猫波爱凑热闹的毛病,竟让包括浣熊师父(达斯汀·霍夫曼配音)、猴子大师(成龙配音)、毒蛇大师(刘玉玲配音)、丹顶鹤大师(戴维·克罗斯配音)、老虎大师(安吉莉娜·朱莉配音)、螳螂大师(塞斯·罗根配音)等几位身怀绝技的高手,认定熊猫波是上天安排的拯救和平谷之人.

　　功夫熊猫经典台词

　　Yourmindislikethiswater,whenitagitated,itbecomesdifficulittosee.butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.你的心好似这潭湖水,如果波澜起伏,就会模糊不清,但是如果平静下来,解决之道必将自现.

　　小四之所以把英文听记下来,是因为中文在翻译时,有时候会失去英语韵味,比如下面这句话:

　　Yesterdayisahistory,tomorrowisamystery.昨日已成往事,未来还未可知.

　　此外还有一些话,蛮好的啦,乍一看很普通,结合影片,结合实际,结合自己来看的话,感觉会很不同.

　　Therearenoaccidents.世间无巧合.

　　Youjustneedtobelieve.Youmustbelieve.你所要做的就是相信,你必须完全相信.

　　师父与熊猫的对话,也可以感受到一些,熊猫的现状不就是大多数人的现状吗?心怀梦想,却总以为是奢望,不想做的事情却逼不得已去做,想要改变,却发现,改变很难.

　　---那你为什么不放弃?Andthenwhydidn'tyouquit?

　　----是的,我留下来了,因为···每次你向我扔砖头,说我很臭,都很伤自尊.

　　Yeah,Istayedbeacuse,everytimeyouthrowabrickonmyhead,orsaidIamsmelly.Ithurts.

　　但是,这些伤害远远比不上,我原来那样过日子的伤害大.ButitcouldneverhurtmorethanIdideverydayinmylifejustbeenME.

　　我留下来,我觉得如果有人可以改变我,让我不再像现在这个样子!那就是你!中原最伟大的武林宗师!Istayed,becauseIthoughtifanyonecouldchangeme,couldmakemenotME.Itwasyou!ThegreatestkungfuteacherinallofChina.

　　熊猫有个“鸭子爸爸”,这个一直想让自己的儿子继承自己的面条生意的,阻挡在熊猫梦想之路的爸爸,也说出来平凡的“真理”.大家一直以为熊猫家的面条是秘方调制,所以才那么好吃,其实什么秘方也没有!

　　认为它特别了,它就特别了.

　　Tomakesomethingspecial,youjusthavetobelieveitspecial