来自蒋晓健的问题
英语语言学Theycanfishhere.这句话有歧义.一是他们能在这吃鱼了.(Theycaneatfishheren),二是,他们可以在这把装鱼了吗?具体应该是什么啊?
英语语言学
Theycanfishhere.这句话有歧义.一是他们能在这吃鱼了.(Theycaneatfishheren),二是,他们可以在这把装鱼了吗?具体应该是什么啊?


英语语言学Theycanfishhere.这句话有歧义.一是他们能在这吃鱼了.(Theycaneatfishheren),二是,他们可以在这把装鱼了吗?具体应该是什么啊?
英语语言学
Theycanfishhere.这句话有歧义.一是他们能在这吃鱼了.(Theycaneatfishheren),二是,他们可以在这把装鱼了吗?具体应该是什么啊?
一是:他们可以在这儿钓鱼.(fish有把钓鱼的动词意义)
二是:他们在这儿把鱼做成罐头.(can有把什么做成罐头的意思)